Mindennapi kenyerünk
Már annyiszor megláttam, hogy mennyire más az a nap, melyet igeolvasással kezdek, és mégis annyiszor elmarad... Olykor - mint fuldokló levegõ után - kapkodok a napi gondok pergõtüzében, a békesség és vezetés után. Ezért otthoni és munkahelyi asztalomon is van egy egy Mindennapi Kenyerünk címû kiadvány, melyet a hajdani pápai professzor, és biblafordító Czeglédy Sándor szerkesztett a negyvenes években.
Bennem csendesen él a remény, hogy amikor ezeket a bibliai idézeteket naponként közreadjuk, Ti is - Kedves Olvasók - megtaláljátok benne az Úr Isten "Tanácsát", "Ígéretét", és mondhattok el egy "Fohászt" a Biblia szavaival.
Máthé Tamás
Tanács (Példabeszédek 27,1)
|
Ne dicsekedjél a holnapi nappal; mert nem tudod, mit hoz a nap tereád.
|
"Ne dicsekedj a holnapi nappal, mert nem tudod, mit hoz az a nap!"
|
Ígéret (Példabeszédek 1,23)
|
Térjetek az én dorgálásomhoz; ímé közlöm veletek az én lelkemet, tudtotokra adom az én beszédimet.
|
"Térjetek meg, ha megdorgállak, és én kiárasztom rátok lelkemet, megismertetem veletek igéimet."
|
Fohász (Jeremiás 14,20-21)
|
Ismerjük, Uram, a mi gonoszságainkat, atyáink bûnét; bizony vétkeztünk Ellened. Ne vess meg a Te nevedért; ne gyalázd meg a te dicsõségednek székét! Emlékezzél; ne rontsd meg a te velünk való szövetségedet!
|
"Elismerjük, URam, gonoszságunkat, atyáink bûnét is: vétkeztünk ellened. A te nevedért kérünk, ne utálj meg, ne engedd, hogy meggyalázzák dicsõ trónodat! Gondolj ránk! Ne bontsd fel a velünk kötött szövetséget!"
|