Mindennapi kenyerünk
Már annyiszor megláttam, hogy mennyire más az a nap, melyet igeolvasással kezdek, és mégis annyiszor elmarad... Olykor - mint fuldokló levegõ után - kapkodok a napi gondok pergõtüzében, a békesség és vezetés után. Ezért otthoni és munkahelyi asztalomon is van egy egy Mindennapi Kenyerünk címû kiadvány, melyet a hajdani pápai professzor, és biblafordító Czeglédy Sándor szerkesztett a negyvenes években.
Bennem csendesen él a remény, hogy amikor ezeket a bibliai idézeteket naponként közreadjuk, Ti is - Kedves Olvasók - megtaláljátok benne az Úr Isten "Tanácsát", "Ígéretét", és mondhattok el egy "Fohászt" a Biblia szavaival.
Máthé Tamás
Tanács (Zsoltárok 62,9)
|
Bízzatok Õbenne mindenkor ti népek; öntsétek ki elõtte szívetek; Isten a mi menedékünk.
|
"Bízzatok benne mindenkor, ti népek, öntsétek ki elõtte szíveteket, Isten a mi oltalmunk!"
|
Ígéret (Máté 11,28)
|
Jöjjetek énhozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek, és én megnyugosztalak tieket.
|
"Gyertek hozzám mindnyájan, akik elfáradtatok és meg vagytok terhelve! Én nyugalmat adok nektek."
|
Fohász (Jeremiás siralmai 3,55-57)
|
Segítségül hívtam a Te nevedet, oh, Uram, a legalsó verembõl. Hallottad az én szómat; ne rejtsd el füledet sóhajtásom és kiáltásom elõl. Közelegj hozzám, mikor segítségül hívlak Téged; mondd: ne félj.
|
"Segítségül hívtam nevedet, URam, a verem mélyérõl. Meghallottad szavamat: Ne fogd be a füled sóhajtásom és kiáltásom elõtt! Közeledtél, mikor kiáltottam hozzád, így szóltál: Ne félj!"
|