Mindennapi kenyerünk
Már annyiszor megláttam, hogy mennyire más az a nap, melyet igeolvasással kezdek, és mégis annyiszor elmarad... Olykor - mint fuldokló levegõ után - kapkodok a napi gondok pergõtüzében, a békesség és vezetés után. Ezért otthoni és munkahelyi asztalomon is van egy egy Mindennapi Kenyerünk címû kiadvány, melyet a hajdani pápai professzor, és biblafordító Czeglédy Sándor szerkesztett a negyvenes években.
Bennem csendesen él a remény, hogy amikor ezeket a bibliai idézeteket naponként közreadjuk, Ti is - Kedves Olvasók - megtaláljátok benne az Úr Isten "Tanácsát", "Ígéretét", és mondhattok el egy "Fohászt" a Biblia szavaival.
Máthé Tamás
Tanács (Jeremiás 13,16)
|
Dicsõítsétek az Urat, a ti Isteneteket, mielõtt sötétséget szerezne és mielõtt megütnétek lábaitokat a sötét hegyekben; mert világosságot várok és halál árnyékává változtatja azt és sûrû homállyá fordítja.
|
"Dicsõítsétek Isteneteket, az URat, mielõtt sötétséget támaszt, és mielõtt botladoznátok a homályba borult hegyeken. Világosságra vártok, de az ÚR a halál árnyékát hozza el, és sûrû sötétséget támaszt."
|
Ígéret (Zsidók 9,26)
|
Mert különben sokszor kellett volna szenvednie a világ teremtetése óta; így pedig csak egyszer jelent meg az idõknek végén, hogy áldozatával eltörölje a bûnt.
|
"Ha Krisztus is földi fõpap lenne, neki is már sokszor fel kellett volna magát áldoznia a világ teremtése óta. De csak egyetlen egyszer jelent meg, amikor az idõ már a vége fele közeledik, hogy önmagát feláldozza. Ez az egyetlen áldozat egyszer és mindenkorra elegendõ. Azzal, hogy Jézus Krisztus feláldozta saját magát, véglegesen leszámolt a bûnnel."
|
Fohász (Jób 23,3-4)
|
Oh, ha tudnám, hogy megtalálom Õt, elmennék szinte az Õ székéig. Elébe terjeszteném ügyemet, számat megtölteném erõsségekkel.
|
"Bár tudnám, hogy hol találom Istent! Elmennék a trónusáig, eléje terjeszteném ügyemet, tele lenne szám szemrehányással, hogy megtudjam, milyen szavakkal válaszol, és hogy megértsem, mit is mond nekem."
|